PRETRAGA: spoj kulturnog identiteta i modernog