PRETRAGA: manfred veber