Close Menu
Capital.ba – Informacija je capitalCapital.ba – Informacija je capital
  • POČETNA
  • SVE VIJESTI
  • CAPITAL TEME
    • ANALIZE
    • EKSKLUZIVNO
    • INTERVJU
  • NOVOSTI
  • PRIVREDA
    • ENERGETIKA
    • FINANSIJE
    • TRŽIŠTE KAPITALA
    • TRGOVINA
    • TURIZAM
  • TECH
  • SVIJET
    • ZANIMLJIVOSTI
  • MULTIMEDIJA
    •   Video
    • Foto Galerija
    • Infografika
  • PROMO
Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn YouTube Viber
Capital.ba – Informacija je capitalCapital.ba – Informacija je capital
Donacije
  • POČETNA
  • SVE VIJESTI
  • CAPITAL TEME
    1. ANALIZE
    2. EKSKLUZIVNO
    3. INTERVJU
    4. Vidi sve

    Izabrani da govore, plaćeni da ćute: Šest narodnih poslanika se nikad nije javilo za riječ

    24. Februara 2026. — 14:31

    Revizorski „odlični đaci“: Ministarstva krše zakone, ali prolaze bez kazne

    16. Januara 2026. — 15:46

    Hoće li BiH kupovati ruski gas iz treće ruke

    22. Oktobra 2025. — 14:57

    Novi porez u RS: Udar na sivu ekonomiju ili na investitore?

    15. Septembra 2025. — 15:41

    Ekskluzivno: Definitivno poništen Stanivukovićev tender za rasvjetu od 35 miliona

    13. Februara 2026. — 17:12

    Ekskluzivno: Serdarov traži poništavanje ugovora o prenosu koncesije sa Comsara na RiTE Ugljevik

    10. Februara 2026. — 10:32

    Šef Dodikovog obezbjeđenja gradi 47 solarnih elektrana u Bijeljini

    7. Februara 2026. — 10:02

    Skandal: Bivši načelnik Dubice prodavao ERS-u ukradenu struju

    11. Decembra 2025. — 11:59

    „Nikad u minusu“: Imamović otkrio kako je Novalić postao premijer FBiH

    9. Aprila 2026. — 19:00

    Jerlagić: Razmišljam da preuzmem propale energetske projekte u FBiH

    2. Aprila 2026. — 19:15

    Kozomara za „Nikad u minusu“: Godišnje obavimo 1.500 operacija

    26. Marta 2026. — 19:00

    Agostini: Naši glavni konkurenti su iz Italije i Austrije

    19. Marta 2026. — 19:03

    „Nikad u minusu“: Adamović o korupciji u pravosuđu, svom usponu i munjevitom padu

    15. Aprila 2026. — 19:00

    Umjesto 61 milion za deminiranje izdvojeno samo 30 miliona KM

    15. Aprila 2026. — 14:41

    Usvojene izmjene Zakona o gasovodu, uskoro ugovor Vlade FBiH i američkih investitora

    15. Aprila 2026. — 14:09

    Košarac: Rusija odobrila uvoz jabuka i krušaka iz Srpske

    15. Aprila 2026. — 12:56
  • NOVOSTI
  • PRIVREDA
    1. ENERGETIKA
    2. FINANSIJE
    3. TRŽIŠTE KAPITALA
    4. TRGOVINA
    5. TURIZAM
    6. Vidi sve

    Proizvođači poručili Đokiću i Petroviću: Ne tražimo pare, već institucionalnu podršku

    15. Aprila 2026. — 14:55

    Usvojene izmjene Zakona o gasovodu, uskoro ugovor Vlade FBiH i američkih investitora

    15. Aprila 2026. — 14:09

    Đokić: Nemamo nikakvu obavezu prema vlasnicima malih solarnih elektrana

    14. Aprila 2026. — 13:09

    RiTE Ugljevik i Slovenci stavili tačku na arbitražu u Vašingtonu

    14. Aprila 2026. — 11:36

    Firma iz BiH sa dva zaposlena za tri godine imala promet od milijardu KM

    15. Aprila 2026. — 09:57

    Dolar oslabio zbog primirja SAD i Irana

    13. Aprila 2026. — 09:02

    Počinje zasjedanje MMF-a i Svjetske banke

    13. Aprila 2026. — 08:09

    Naglo porasla inflacija u SAD

    11. Aprila 2026. — 14:04

    Slovenija ulazi na kinesko tržište sa rekordnom emisijom panda obveznica

    31. Marta 2026. — 16:00

    Zlato u padu: Inflacija i prinosi diktiraju tržište

    31. Marta 2026. — 13:00

    Vidović: Veliki američki investitori kupili 64 odsto obveznica RS u Londonu

    31. Marta 2026. — 09:57

    Stanovi u BiH neće pojeftiniti ni tokom ove godine

    24. Marta 2026. — 12:14

    Košarac: Rusija odobrila uvoz jabuka i krušaka iz Srpske

    15. Aprila 2026. — 12:56

    Od sutra moguć povrat od 10 feninga na litru goriva

    14. Aprila 2026. — 16:00

    Sa tržišta povučeni lampioni zbog opasnosti od strujnog udara i požara

    14. Aprila 2026. — 13:48

    Republička inspekcija u lovu na nelegalne prodavce na internetu

    14. Aprila 2026. — 09:54

    Trebinje tokom Vaskrsa privuklo brojne turiste

    14. Aprila 2026. — 12:18

    Dubai bilježi nagli pad posjeta i prihoda

    4. Aprila 2026. — 14:04

    Sezona još nije ni počela, a radnici iz BiH već pakuju kofere

    3. Aprila 2026. — 11:48

    Lufthansa razmatra prizemljenje 40 aviona zbog cijena goriva

    2. Aprila 2026. — 09:39

    Proizvođači poručili Đokiću i Petroviću: Ne tražimo pare, već institucionalnu podršku

    15. Aprila 2026. — 14:55

    Usvojene izmjene Zakona o gasovodu, uskoro ugovor Vlade FBiH i američkih investitora

    15. Aprila 2026. — 14:09

    Košarac: Rusija odobrila uvoz jabuka i krušaka iz Srpske

    15. Aprila 2026. — 12:56

    Usvojen prijedlog plana reorganizacije ribnjaka „Saničani“

    15. Aprila 2026. — 12:06
  • TECH
  • SVIJET
    1. ZANIMLJIVOSTI
    2. Vidi sve

    Ovako radi rudnik dijamanata na dnu okeana

    10. Aprila 2026. — 12:29

    Devet razloga zašto vam vještačka inteligencija (još) neće uzeti posao

    9. Aprila 2026. — 09:03

    Spasoje objasnio kako od jedne guske zaradi hiljadu KM

    6. Aprila 2026. — 08:02

    Jedna greška na zidovima može vas koštati i do 10.000 evra pri prodaji stana

    5. Aprila 2026. — 09:02

    Pale cijene nafte na tržištu

    15. Aprila 2026. — 08:13

    Šta se dešava sa bitkoinom: Nestalo 20.000 kripto milionera za tri mjeseca

    13. Aprila 2026. — 11:18

    Počinje zasjedanje MMF-a i Svjetske banke

    13. Aprila 2026. — 08:09

    Postignut dogovor o prekidu vatre, otvara se Ormuski moreuz

    8. Aprila 2026. — 08:22
  • MULTIMEDIJA
    •   Video
    • Foto Galerija
    • Infografika
  • PROMO
Capital.ba – Informacija je capitalCapital.ba – Informacija je capital
  • POČETNA
  • SVE VIJESTI
  • CAPITAL TEME
  • NOVOSTI
  • PRIVREDA
  • ENERGETIKA
  • TURIZAM
  • TRGOVINA
  • TRŽIŠTE KAPITALA
  • TECH
  • ZANIMLJIVOSTI
  • SVIJET
  • FINANSIJE
  •   VIDEO
  • PROMO
Home » Milekić: Elektroprivredu Slovenije treba ugasiti

Milekić: Elektroprivredu Slovenije treba ugasiti

adminadmin27. Augusta 2012. — 09:497 komentara7 minuta čitanja

BANJALUKA, Elektroprivreda Slovenije je trebala biti ugašena jer 15 godina ne obavlja nikakvu djelatnost i zato nema pravo na tužbu protiv RITE „Ugljevika“ u kojoj traži 1,5 milijardi KM, rekla je Branislava Milekić, generalni direktor “Elektroprivrede Republike Srpske”.  Ona je u intervjuu za poslovni portal CAPITAL.ba naglasila da Elektroprivreda Slovenija nema zaposlenih niti licencu za obavljanje elektroenergetske djalatnosti. Tužbu u kojoj ova kompanija od RS traži 1,5 milijardi Milekić je ocijenila kao nerealnu i predimenzioniranu.

 

 

CAPITAL: Elektroprivreda Slovenije podnijela je tužbu protiv RiTE “Ugljevik” i traži odštetu od 1.570.000.000 maraka. Na koji način će odgovoriti RiTE “Ugljevik”, ERS i Vlada RS?
MILEKIĆ: Tužba Elektroprivrede Slovenije protiv ZP RiTE “Ugljevink” podnijeta je prije tri godine i medijsku pažnju je privukla tek prije nekoliko mjeseci zahvaljujući povećanom (preciziranom) tužbenom zahtjevu  povećanom iznosu od oko 750 miliona evra (umjesto prijašnjih oko 35 miliona evra).  Smatramo da je tužba neosnovana, a tužbeni zahtjev nerealan i predimenzioniran. Mnogo elemenata ove tužbe je sporno, ali o tome će se odrediti nadležni sud. Po propisima EU, čija je članica i Slovenija, Elektroprivreda Slovenije je morala biti davno izbrisana iz privrednog registra, s obzirom da ne obavlja nikakvu djelatnost već više od 15 godina, nema licencu za obavljanje elektroenergetske djelatnosti i nema zaposlenih.

 CAPITAL: Da li stavovi poput izjave Bakira Izetbegovića, predsjedavajućeg Predsjedništva BiH da je sklapanje dogovora o izgradnji HE “Dubrovnik 2” kršenje Ustava BiH, mogu poljuljati realizaciju projekta?
MILEKIĆ:  Svaki oblik saradnje privrednih subjekata u regionu je dobro došao posebno u današnjim teškim uslovima privređivanja i treba imati podršku svih faktora društva, naročito ako imaju razvojnu koncepciju i doprinose poboljšanju međususjedskih odnosa. Saradnja ERS i HEP-a je isključivo zasnovana na privrednim osnovama i nema nikakve političke ciljeve izuzev ostvarivanja profita, koji je u interesu ovih kompanija i njihovih potrošača. Investiranje u nove proizvodne kapacitete je, u stvari, investicija u budućnost tako da to ne može biti kršenje ustava. Novim investicijama ERS i HEP poboljšavaju svoju konkurentsku sposobnost i time se pripremaju za tržišne uslove poslovanja. Naša osnovna zakonska, pa i ustavna pozicija, je da uredno obavljamo povjerenu nam javnu uslugu snabdijevanja električnom energijom naših potrošača i to je za nas najveći zadatak, pa i zakonska i ustavna obaveza.

CAPITAL: Koliko je odmakla realizacija ovog zajedničkog projekta?
MILEKIĆ: Sredinom jula dogovoreni su osnovni principi rada na zajedničkom finansiranju projekta izgradnje HE “Dubrovnik druga faza”. ERS podržava ovu inicijativu i već je imala kontakte po ovom pitanju sa rukovodstvom HEP-a. Pripreme za ovu investiciju se dobro odvijaju i uskoro se mogu očekivati prvi rezultati. Trenutno se definišu detalji osnova saradnje na ovom velikom projektu i angažuju se konsultanti koji će ponuditi rješenja za neka otvorena pitanja. Prema našoj ocjeni ova investicija je od obostrane koristi za obe kompanije i predstavljaće veliki podsticaj razvoju Republike Srpske i Republike Hrvatske, a doprinijeće i unapređenju odnosa obje Republike.

 
CAPITAL: Da li će dogovor oko HE “Dubrovnik 2” uticati na rješavanje sporova između ERS i HEP-a? Kako će biti riješen odnos HEP-a i Hidroelektrana na Trebišnjici oko dugovanja HEP-a?
MILEKIĆ: Jedno od otvornih pitanja u odnosima ERS-a i HEP-a jeste raspodjela električne energije iz sistema Hidroelektrana na Trebišnjici,  koja je od 1968. godine do 1. novembra 1994. godine bila u omjeru 22 odsto prema 78 odsto u korist HE na Trebišnjici, a koja je od 1. novembra 1994. godine do sada jednostrano promijenjena od hrvatske strane, tako da se električna energija proizvedena u HE “Dubrovnik” sada dijeli između ERS-a i HEP-a u omjeru 50 odsto prema 50 odsto. Prema tome, ovo pitanje je neriješeno niz godina. Međutim, i pored toga saradnja ERS-a i HEP-a na tehničkom nivou se odvija nesmetano i proizvodnja električne energije u HE Dubrovnik nije uslovljena prethodnim rješavanjem ovog pitanja. Svakako da je interes ERS da se ovo pitanje riješi u skorijoj budućnosti, ali za to je potrebno angažovanje institucija sistema.

 
CAPITAL: Hoće li biti podnesena tužba?
MILEKIĆ: ERS je otvorena za saradnju sa HEP-om i smatra da će se sva otvorena pitanja riješiti dogovorno, bez preduzimanja pravnih radnji, jer je saradnja ove dvije strane od obostranog interesa. Ove dvije energetske kompanije su upućene na saradnju samim položajem resursa koje koriste i stoga je naš stav da se svi problemi rješavaju isključivo sporazumno, jer se saradnja mora nastaviti i nerješena pitanja ne smiju uticati na obim proizvodnje električne energije iz HE Dubrovnik. Naš stav je da će se realizacijom novih investicija, a prije svega izgradnjom HES Gornji horizonti i druge faze HE Dubrovnik stvoriti pretpostavke za rješavanje ovih sada otvorenih pitanja u odnosima ERS i HEP-a. Izgradnjom HE Dabar u sistemu HES Gornji horizonti dovešće se dodatne količine vode u akumulaciju Bileća, pa se samim tim stvaraju pretpostavke za realizaciju i izgradnje druge faze HE Dubrovnik. U sklopu ovih novih investicija i razvojnih mogućnosti biće prostora da se sporazumno riješe i otvorena pitanja, tako da se nadamo da neće biti potrebe za njihovo rješavanje pravnim sredstvima.

 

Hrvatska neće tužiti RS za RITE Gacko
CAPITAL: Ranije je bilo riječi da će HEP podnijeti tužbu protiv RiTE “Gacko”. Kakva je sada situacija?
MILEKIĆ: Prema našim saznanjima HEP ne priprema tužbu koja je pominjana prije pet godina. Tužbe bi, svakako, otežale odnose dvije Elektroprivrede. Trenutno se razgovara o novim investicijama, a ovo pitanje bi, po mom mišljenju, moglo biti predmet bilateralnog ugovora Bosne i Hercegovine i Hrvatske.

 

ČEZ sav rizik prebacio na RS
CAPITAL: U kojoj je fazi arbitraža sa ČEZ-om?
MILEKIĆ: ČEZ je u maju 2009. godine podnio arbitražni zahtjev protiv RiTE “Gacko”, ERS-a i Vlade RS. U novembru 2010. godine su raspravljana samo procesna pitanja, dok će se o meritumu spora rješavati tek sredinom sljedeće godine. Inače, naš stav po pitanju ČEZ-ovog zahtjeva za vođenje ovog arbitražnog postuka jeste da je njihov zahtjev nerealan, neosnovan i maksimalistički. U postupku pred Arbitražom ćemo pokazati da su ERS i RiTE “Gacko” bile savjesne strane sa ozbiljnim namjerama da se projekat u Gacku realizuje. ČEZ je, da bi učinio projekat ekonomski isplativim prema postavljenim parametrima, postavio pred ERS uslove koji su za nas bili neprihvatljivi, jer su svi rizici bili na strani ERS-a.

 
CAPITAL: Kakvo rješenja očekujete?
MILEKIĆ: ERS i RiTE “Gacko” očekuje pozitivan ishod arbitraže i vrlo mirno, kao i do sada, čini sve da do toga dođe. Naime, mi vjerujemo u integritet i objektivnost arbitara, koji su to do sada potvrdili vođenjem ovog postupka. Pošto je jedna od tuženih strana bila i Vlada RS, ona je 31. avgusta 2009. godine uložila prigovor i osporila nadležnost Arbitražnog tribunala tvrdeći da ista nije potpisnik sporazuma o implementaciji. Tribunal je 7. jula 2011. godine donio djelimičnu presudu po prigovoru Vlade RS koja je osporila nadležnost Tribunala. Tribunal je u postupku ispitivao istinske namjere strana u vrijeme zaljučivanja sporazuma i došao do zaključka da Vlada RS nije jedna od strana u sporazumu o implementaciji. Arbitražni Tribunal je ustanovio da tužilac – ČEZ treba u potpunosti snositi troškove Vlade RS, koji se odnose na raspravljanje pitanja nadležnosti, koji prebijeni sa troškovima prevođenja iznose 100.000 evra u korist Vlade RS. ČEZ je već isplatio ovaj iznos. S tim u vezi Tribunal je donio presudu da tužba tužioca – ČEZ-a protiv Vlade nije prihvaćena zbog nedostatka nadležnosti. Postupak pred Tribunalom se nastavlja po tužbi ČEZ-a, ali sada samo protiv RiTE “Gacko” i ERS.

 
Ove godine neće biti poskupljenja struje
CAPITAL: Da li će u narednom periodu doći do poskupljenja električne energije?
MILEKIĆ: Prema sadašnjim procjenama ERS-a do poskupljenja električne energije ne bi trebalo da dođe do kraja ove godine. ERS još ima neke unutrašnje rezerve i zadovoljavajući položaj na tržištu da može bez poskupljenja da servisira sve svoje obaveze i podmiruje domaći konzum sa električnom energijom. Ne treba zaboraviti da je cijena električne energije koju proizvodi ERS za domaće konzumente najniža u regionu, pa i pored činjenice što imamo obavezu da podmirujemo 100 odsto potrebe i Distrikta Brčko. U najtežim uslovima u posljednjih 100 godina, kada smo imali nezapamćene suše i hladnoće sa velikom snježnim nanosima, pa i poplave, uspjeli smo da održimo prozivodnju i obezbijedimo redovno snabdjevanje električnom energijom, te da na kraju 2011. godine imamo i pozitivan rezultat poslovanja. Ovo je bilo moguće ostvariti, samo izuzetno dobrim upravljanjem sistemom u tehničkom smislu, uz izuzetno dobru pogonsku spremnost i veliko zalaganje svih zaposlenih.

Novinar: Slađana Gajić

Preuzimanje dijelova teksta ili teksta u cjelini je dozvoljeno, ali uz obavezno navođenje izvora i uz postavljanje linka ka izvornom tekstu na www.capital.ba


Ne propustite važne priče i informacije koje vrijede! Prijavite se na Capital Newsletter

Molim provjerite vaš email kako bi potvrdili pretplatu.

branislava milekic cez dubrovnik 2 elektroprivreda ers rite gacko rite ugljevik struja top tuzba slovenija vazno
Podijeli: Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Copy Link Email
Prethodni članakU Crnoj Gori rastu cijene, padaju plate
Sljedeći članak Na pragu nova recesija

Povezani članci

Capital teme 02 minute čitanja

„Nikad u minusu“: Adamović o korupciji u pravosuđu, svom usponu i munjevitom padu

NOVOSTI 01 minuta čitanja

Neophodno ubrzati izgradnju dionice od Rače do Bijeljine

7 komentara

Molimo Vas da pročitate sledeća pravila prije komentarisanja:
Komentari koji sadrže uvrede, nepristojan govor, prijetnje, rasističke ili šovinističke poruke neće biti objavljeni. Nije dozvoljeno lažno predstavljanje, ostavljanje lažnih podataka u poljima za slanje komentara. Molimo Vas da se u pisanju komentara pridržavate pravopisnih pravila. Komentare pisane isključivo velikim slovima nećemo objavljivati. Zadržavamo pravo izbora i skraćivanja komentara koji će biti objavljeni. Mišljenja sadržana u komentarima ne predstavljaju stavove poslovnog portala CAPITAL.ba. Komentare koji se odnose na uređivačku politiku možete poslati na adresu [email protected]

  1. Analitičar 27. Augusta 2012. 12:49

    Za upoznavanje čitaoca Capitala: Elektroprivreda Slovenije je imala velika osnivačka ulaganja u TE Ugljevik i sada ima potraživanja po tim osnovama.Malverzacijama u TE UGljevik u smislu raznošenja te imovine,a potom i nesprovodjenjem objavljene vaučerizacije da bi se to zataškalo pokušava se to sakriti daleko od očiju javnosti.
    Najtragičnije su prošli mali akcionari tog preduzeća (koji su uložili svoje vaučere) jer su kroz očekivano listiranje akcije na banjalučkoj berzi imali nominalno najbolju firmu u RS.Ali budući da je država (tj.njeni predstavnici) u svom ovom proteklom razdoblju opstruirala obavezujuće listiranje (izlazak na berzu) ove firme i ,sada je sklopila ugovor sa kontraverznim ruskim biznismenom muslimanske vjeroispovjesti, mali akcionari nemaju ništa!!! PPreciznije oteto od domaćih gradjana da bi se podijelilo (sa)

    Odgovori
  2. Analitičar 27. Augusta 2012. 12:51

    podijelilo (sa) strancima!!!

    Odgovori
  3. Ager Publicus 27. Augusta 2012. 13:17

    Pa i da “ugase” Elektroprivredu Slovenije tuzba nece nestati. Cinjenica je da je po originalnom sporazumu TE Ugljevik trebalo da isporucuje dio proizvedene el. energije Sloveniji sto nije cinjeno.

    Odgovori
  4. bosman 27. Augusta 2012. 21:11

    Pustite ovu ženu što laprda. Zar je nije sramota da se uopšte javlja po ovome pitanju. Najveća usluga i ovome narodu a i njenim ukućanima bi bila da je ostala u Laktašima i kuvala ručak porodici Milekić. Ona osporava nešto što se apsolutno ne može osporiti. Domaćica! A što je Muhamed u igri, pa to nije problem za naše GLAVONJE.Oni bi sa crnim đavolom igrali samo da se nađu u ŠNALI.

    Odgovori
  5. petko 27. Augusta 2012. 21:54

    Tako je bosman ali je rijec o poslusnom kadaru iz Laktasa koja cak zna sve Miline omiljene pjesme napamet ko umije njemu babe dvije, bolje babe dvije nego jedna ladna piva jeli tako Rambo.

    Odgovori
  6. ! 28. Augusta 2012. 11:07

    @ager publicus

    cinjenica je i to da je slovenacka strana bila obavezna ulagati u odrzavanje proizvodnje sto NIJE cinjeno!
    RITE-U uvijek moze reci da bi isporucivali energiju da se nije pojavila visa sila – rat – i sprijecila prenos energije.

    Odgovori
  7. Zlatko 1. Januara 2024. 12:18

    Nakon 12 godina ipak isplacuju slovence a Dubrovnik Trebinju ni marke ???

    Odgovori
Ostavi komentar Otkaži

Ne propustite važne priče i informacije koje vrijede! Prijavite se na Capital Newsletter

Molim provjerite vaš email kako bi potvrdili pretplatu.

NE PROPUSTITE
Capital teme

„Nikad u minusu“: Adamović o korupciji u pravosuđu, svom usponu i munjevitom padu

15. Aprila 2026. — 19:0002 minute čitanja

Završio sam sa 20 KM u golfu dvojci i krenuo u nepoznatom pravcu. Život donese svašta. Prekinuo sam sa svim lažima, tuđim lađama i odlučio da krenem s ledine“
+e2ws

Umjesto 61 milion za deminiranje izdvojeno samo 30 miliona KM

15. Aprila 2026. — 14:41

Usvojene izmjene Zakona o gasovodu, uskoro ugovor Vlade FBiH i američkih investitora

15. Aprila 2026. — 14:09

Košarac: Rusija odobrila uvoz jabuka i krušaka iz Srpske

15. Aprila 2026. — 12:56

Portal CAPITAL.ba je punopravni član Savjeta za štampu i online medije u BiH, Journalism Trust Inicijative i Reporters Shields Network.

Facebook X (Twitter) Instagram LinkedIn YouTube Viber
  • Uređivačka politika
  • O nama
  • Impressum
  • Kontakt
  • Marketing
  • Piši za Capital
  • ENERGETIKA RS
  • SLOBODNO
Copyright © 2026 Capital.ba - ISSN 2744-225X. Sva prava rezervisana.
Portal CAPITAL.ba je punopravni član Savjeta za štampu i online medije u BiH.

Unesite iznad pojam sa pretragu i pritisnite Enter za pretragu. Pritisnite Esc ili X da otkažete.