SAN FRANCISKO, U saradnji sa naučnicima i lingvistima, internet gigant “Google” juče je predstavio vebsajt pod nazivom “Endangered Languages Project” na kome ljudi mogu da pronađu, podijele i sačuvaju informacije o dijalektima koji nestaju.
“Ljudi mogu da dijele svoje znanje i istraživanja direktno kroz sajt i pomognu da sadržaj bude ažuriran”, naveli su menadžeri projekta Klara Rivera Rodrigez i Džejson Rajsman na Google-ovom blogu.
“Raznolika grupa saradnika već je počela da doprinosi projektu koji varira od 18-vijekovnih rukopisa do modernih nastavnih sredstava poput video i audio snimaka jezika i članaka”, dodaje se na postu.
Sajt endangeredlanguages.com organizovan je tako da korisnici mogu da aplouduju video, audio ili tektualne fajlove i uče rijetke dijalekte, prenosi AFP.
Svega polovina od oko 7.000 jezika koji se danas govore preživjeće kraj ovog vijeka, navodi se na postu postavljenom na sajtu.
“Dokumentovanje jezika koji su na ivici nestanka je važan korak u očuvanju kulturne raznolikosti, odavanja počasti znanju naših predaka i osnaživanju naše mladeži”, naveli su Rodrigez i Rasjman.
“Tehnologija može da podrži ove napore, omogući ljudima da stvore snimke visokog kvaliteta svojih starih koji su često posljednji predstavnici nekog jezika, poveže dijasporu i omogući učenje jezika”, dodali su oni. Tanjug
