PARIZ, Dobro je jer je manje loše nego što bi moglo da bude da je još gore.
Igre riječi, poput ove, sve češće zbunjuju evropsku javnost. Moda eufemizama naročito je uzela maha u vrijeme ekonomske krize, kada se vladajuće snage širom razvijenog svijeta prosto utrkuju ko će upotrebiti što slađu oblandu za uvijanje sopstvenog neuspjeha i što komplikovaniji izraz za kamufliranje oštrih rezova. Takmičenje ide toliko daleko, da sad već i eufemizmi dobijaju svoju elokventnu zamjenu.
PAD PORASTA – Jedna od onih čarobnih jezičkih formula kojima se stvarnost pokušava predstaviti ljepšom nego što jeste.
– Podaci pokazuju poboljšanje situacije sa tendencijom pada porasta broja nezaposlenih – izjavio je, tako, nedavno francuski predsjednik Nikola Sarkozi, komentarišući zvaničnu statistiku za februar.
Uzgred, broj nezaposlenih u Francuskoj je već mjesecima u stalnom rastu: u januaru je porastao za 0,5 odsto, u februaru za 0,2, a na birou rada evidentirano je 2.867.000 ljudi.
NEGATIVNI RAST – Još jedna od omiljenih floskula iz krizne lingvističke kuhinje. Predstavlja, u stvari, smanjenje bruto društvenog proizvoda, odnosno smanjenje stvaranja nacionalnog bogatstva.
RECESIJA – Omiljena riječ za krizu i pad svih ekonomskih indikatora.
REDEFINISANJE PRISUSTVA – Način da se uvijeno najavi djelokalizacija preduzeća.
DJELOKALIZACIJA PREDUZEĆA – Put da se ”učenije” saopšti da domaća firma kreće u potragu za jeftinijom radnom snagom u inostranstvu, što znači i sigurno otpuštanje domaćih radnika.
TAKSA ZA DJELOKALIZACIJU – Jezička formula koja se ovih dana često pojavljuje u francuskoj predizbornoj kampanji, a predviđa, u stvari, dodatni porez na uvoz, čime poskupljuje roba domaćih firmi proizvedena u inostranstvu.
REFORMA POSLOVNOG SEKTORA – Najava otpuštanja u određenim branšama.
PLAN SOCIJALNOG I EKONOMSKOG RESTRUKTURIRANJA – Otpuštanja na veliko.
NEURAVNOTEŽENA PRERASPODJELA VRIJEDNOSTI – Prekomjerno bogaćenje sa jedne strane, i sve veće siromaštvo, sa druge.
ASIMETRIČNI UTICAJ KRIZE – Sve više siromašnih i nestajanje srednje klase.
NEDOSTATAK FINANSIJSKE VIDLJIVOSTI – Definicija kojom zainteresovani saznaje da, prostije rečeno, nije platežno sposoban.
DOTERIVANJE BUDŽETA – Smanjenje budžeta, odnosno zavrtanje državnih slavina.
SOLIDARNO USAGLAŠAVANJE POREZA – Najava da će bogatiji plaćati više, da bi se spriječilo sve veće siromašenje najnižih slojeva.
REFORMSKA AGENDA – Dobar način da se najavi stezanje kaiša.
Narodu će, valjda, kroz ovako kulturno ophođenje i učenije izraze, i kriza lakše pasti. Novosti
