PRETRAGA: ruski operater