LONDON, Zastupnik u danskom parlamentu predložio je uvođenje poreza na engleske i sve ostale strane riječi koje se koriste u reklamama, a sve sa ciljem očuvanja “prelijepog danskog jezika”.
I dok su Danci poznati kao narod koji ubjedljivo najbolje govori engleski kao drugi jezik, svakodnevna konverzacija je postala prepuna engleskih riječi, najviše uzrečica poput “cool” i “nice”. Ove riječi posebno forsiraju reklamne agencije u svojim sloganima. Aleks Ahrendtsen iz Danske narodne partije smatra da Danci treba više da se pozabave očuvanjem sopstvenog jezika, piše Daily Telegraph.
“Ako neko želi da koristi engleske riječi u reklamama, onda neka to i plati. Ne možemo im zabraniti da prave reklame na engleskom jeziku, ali zato ih možemo udariti po džepu“, kaže Ahrendtsen, koji je portparol za kulturu pri svojoj stranci.
“Moramo ih nekako zaustaviti da nam se obraćaju na engleskom. Mene to beskrajno uznemirava“, kaže on.
Kao jedan od primjera naveo je nedavnu reklamu Danske banke, koja glasi: “A new normal demands new standards”, kojom su željeli da poruče da su pouzdani partneri:
“Ali, cijela reklama je na engleskom i ne znam ko ju je razumio, ali to više nije ni bitno. Volim naš jezik, i ako pogledate u veličinu našeg rječnika vidjećete da je to jedan od najbogatijih jezika na svijetu. Dakle, nema smisla komunicirati na nekom drugom jeziku osim na danskom. Ja uopšte ne shvatam ljude koji koriste strane riječi“, kaže Ahrendtsen.
Njegova inicijativa nije naišla na odobravanje čak ni u redovima sopstvene stranke. Čak je i Soren Espersen, šef Danske narodne partije, izjavio da uvođenje bilo kakvog poreza nije zvanični stav njegove partije.
Čak je i ministarka obrazovanja Kristine Antorini, očigledno ismijavajući njegov prijedlog, rekla da bi čak i Facebook trebali prevesti na danski jezik.
Međutim, Ahrendtsen se ne obazire na ovaj kriticizam.
“To ismijavanje mi apsolutno ne smeta, jer znam da je u toku izborna kampanja. Ali, kada god se pokrene debata o danskom jeziku, svi navode primjere kompjutera i slanine, koji navodno ne postoje u našem rječniku“, kaže Ahrendtsen.
“Međutim, pitanje je daleko kompleksnije, jer se tako polako odričemo našeg jezika”, kaže on i dodaje:
“Današnja elita je postala toliko neobazriva prema danskoj kulturi da i sami smatraju da je to ‘cool’. Ali, ako ovako nastavimo, mogli bismo postati nova savezna država SAD.”
Međutim, ovo nije prvi put da Danska narodna partija raspravlja o danskom jeziku. Naime, još 2013. godine bivša liderka stranke Pia Kjersgard požalila se zbog sve većeg korištenja engleskog jezika.
“Mi živimo u Danskoj, danski je naš jezik. Zašto onda na ulicama čujemo samo engleski, a ne danski”, rekla je ona tada.
