VAŠINGTON, Najpopularniji sajt za razmjenu video-sadržaja, “Jutjub”, koji je od prije četiri godine u vlasništvu “Gugla”, od petka je dostupan i na srpskom jeziku, i to na – ćirilici.
Čuveni servis je korisnicima koji govore samo srpski prilagodio pretragu, registrovanje, pa čak preveo i dijelove o uslovima korišćenja i autorskim pravima. Naravno, svi video-klipovi i dalje su tu.
Dodavanjem podrške za četiri nova jezika – uz srpski, sada su dostupni i hrvatski, slovački i filipinski – “Jutjub” je dostigao broj od 28 “lokalizacija”. A to je, kažu u matičnom “Guglu”, samo nastavak priče koja je počela 2007, kada su predstavljene japanska, španska i francuska verzija sajta.
– “Jutjub” je od početka zamišljen kao mjesto gdje će se susretati kulture, gdje će svi moći da se uvjere koliko je svijet isprepletan različitostima – objašnjava Brajan Truong, jedan od čelnika sajta. – Svakog puta kada dodamo novi jezik, otvaramo se prema novim ljudima, koji ne govore engleski, a ipak žele da koriste čudesne mogućnosti koje pruža “Jutjub”.
Stručnjaci su za magazin “Vajrd” pohvalili napore i sredstva koje “Gugl” ulaže u lokalizaciju svojih sajtova u vremenu potpune dominacije engleskog jezika.Novosti
